1
00:00:09,720 --> 00:00:12,490
Владелец!

2
00:00:40,080 --> 00:00:43,547
Тогда, если бы не пришёл Перугиус,

3
00:00:43,630 --> 00:00:46,730
Я бы не смог встретиться
все когда-нибудь снова.

4
00:00:49,190 --> 00:00:51,860
Руди? В чем дело?

5
00:00:54,580 --> 00:00:56,120
Все нормально.

6
00:01:07,840 --> 00:01:08,707
Заноба.

7
00:01:08,790 --> 00:01:10,590
Хм? Владелец!

8
00:01:11,020 --> 00:01:13,197
С твоими ранами все в порядке?

9
00:01:13,280 --> 00:01:14,347
Ага.

10
00:01:14,430 --> 00:01:16,417
А что насчет тебя, Заноба?

11
00:01:16,500 --> 00:01:18,397
Как вы видете.

12
00:01:18,480 --> 00:01:21,647
Мне жаль, что я застал тебя
попал в мое заклинание.

13
00:01:21,730 --> 00:01:24,657
Я уверен, ты думал, что это было
лучший вариант действий.

14
00:01:24,740 --> 00:01:28,877
В таком случае, давайте просто отпразднуем
что мы благополучно вернулись.

15
00:01:28,960 --> 00:01:30,210
Ты прав.

16
00:01:30,670 --> 00:01:33,717
Я просто надеюсь, что Нанахоши
состояние улучшается.

17
00:01:33,800 --> 00:01:35,700
С Нанахоши все будет в порядке.

18
00:01:36,080 --> 00:01:38,530
Ее состояние проявляется
чтобы немного стабилизироваться.

19
00:01:39,080 --> 00:01:42,307
Сейчас я больше беспокоюсь о Клиффе.

20
00:01:42,390 --> 00:01:44,537
Это глаз демона?
Киширика тебе подарила?

21
00:01:44,620 --> 00:01:45,630
Ага.

22
00:01:46,050 --> 00:01:48,670
Судя по всему, это называется
Глаз Опознания.

23
00:01:49,170 --> 00:01:52,147
Все, что я вижу, становится
плавающая информация,

24
00:01:52,230 --> 00:01:54,320
и мое видение наполнено текстом.

25
00:01:54,850 --> 00:01:58,677
Я боролся сразу после
У меня тоже есть глаз демона.

26
00:01:58,760 --> 00:02:01,587
Не волнуйся.
Я смогу контролировать это в кратчайшие сроки.

27
00:02:01,670 --> 00:02:05,520
Если что-то подобное повторится,
ты можешь рассчитывать на меня.

28
00:02:05,890 --> 00:02:06,817
Да.

29
00:02:06,900 --> 00:02:10,197
Если вы собираетесь посетить Нанахоши,
тебе следует идти сейчас.

30
00:02:10,280 --> 00:02:12,157
Вероятно, она сейчас еще не спит.

31
00:02:12,240 --> 00:02:14,700
Да, я пойду.

32
00:02:17,120 --> 00:02:24,000
МУШОКУ ТЕНСЕЙ: БЕЗРАБОТЫ
РЕИНКАРНАЦИЯ 3 СЕЗОН

33
00:02:34,210 --> 00:02:35,910
Как ты себя чувствуешь?

34
00:02:36,510 --> 00:02:38,477
Сейчас я чувствую себя немного лучше.

35
00:02:38,560 --> 00:02:42,930
Но мне сказали отдохнуть
хотя бы еще месяц.

36
00:02:43,440 --> 00:02:46,810
Спасибо, что спас меня.

37
00:02:48,290 --> 00:02:52,377
Вы попали в опасное место
чтобы получить лекарство для меня.

38
00:02:52,460 --> 00:02:55,570
Итак, я вам очень благодарен.

39
00:02:56,000 --> 00:02:58,320
Для нее это необычно
быть вежливым со мной.

40
00:02:58,690 --> 00:03:00,297
Не обращайте на это внимания.

41
00:03:00,380 --> 00:03:01,927
Теперь, когда я думаю об этом,

42
00:03:02,010 --> 00:03:06,897
Я вел себя с тобой непринужденно,
хотя ты старше меня.

43
00:03:06,980 --> 00:03:08,417
Мои извинения.

44
00:03:08,500 --> 00:03:12,170
Я совсем не против.
Мне все еще восемнадцать в этом мире.

45
00:03:12,520 --> 00:03:14,467
Сколько тебе было лет раньше?

46
00:03:14,550 --> 00:03:19,177
Тридцать...
Э-э, давайте не будем о возрасте.

47
00:03:19,260 --> 00:03:22,937
Тебе не обязательно быть вежливым со мной,
ты можешь говорить, как всегда.

48
00:03:23,020 --> 00:03:24,020
Да.

49
00:03:28,390 --> 00:03:31,437
Я уверен, тебе уже сказали
что твоя болезнь...

50
00:03:31,520 --> 00:03:33,960
Полностью не вылечишься, правда?

51
00:03:35,720 --> 00:03:40,387
Трава Сокас может временно
разрушь здание маны внутри нее,

52
00:03:40,470 --> 00:03:43,620
но мана снова накопится позже.

53
00:03:44,000 --> 00:03:48,750
Пока она есть в этом мире,
она не может избежать маны.

54
00:03:50,310 --> 00:03:53,827
Нанахоши, ты должна вернуться.

55
00:03:53,910 --> 00:03:56,110
Ты не можешь умереть в этом мире.

56
00:03:57,670 --> 00:03:58,677
Да...

57
00:03:58,760 --> 00:04:01,050
Я помогу тебе, насколько смогу.

58
00:04:08,740 --> 00:04:11,070
Большое спасибо.

59
00:04:14,170 --> 00:04:16,696
Я вернусь домой.

60
00:04:16,779 --> 00:04:20,577
Конечно, ты хочешь вернуться
как только сможешь.

61
00:04:20,660 --> 00:04:22,197
Я не это имел в виду.

62
00:04:22,280 --> 00:04:24,897
Я не смогу отплатить тебе
за все, прежде чем я уйду.

63
00:04:24,980 --> 00:04:27,157
Не нужно об этом думать.

64
00:04:27,240 --> 00:04:31,460
Но я был бы признателен, если бы вы могли дать мне
совет, когда я попадаю в беду.

65
00:04:32,250 --> 00:04:33,460
Я понимаю.

66
00:04:35,970 --> 00:04:39,090
Я уйду первым.
Тебе надо отдохнуть, ладно?

67
00:04:39,600 --> 00:04:42,440
Да, большое спасибо.

68
00:04:44,470 --> 00:04:50,517
И это было тогда, когда пурпур моего хозяина
свет маны обуглил тело Атофе.

69
00:04:50,600 --> 00:04:55,627
Я вижу, он был тем самым
который так ослабил Атофе.

70
00:04:55,710 --> 00:04:58,447
Что произошло после этого?

71
00:04:58,530 --> 00:05:02,387
К сожалению,
В этот момент я потерял сознание.

72
00:05:02,470 --> 00:05:04,157
У вас чаепитие?

73
00:05:04,240 --> 00:05:05,417
Владелец!

74
00:05:05,500 --> 00:05:06,697
Это верно.

75
00:05:06,780 --> 00:05:11,457
Лорд Перугиус сказал, что хочет знать
как разворачивалась наша битва с Атофе.

76
00:05:11,540 --> 00:05:14,437
Я как раз собирался это объяснить.

77
00:05:14,520 --> 00:05:16,380
Я слышал это, Рудэус.

78
00:05:16,770 --> 00:05:21,450
Это была твоя магия, которая
так сильно ослабил Атофе.

79
00:05:22,600 --> 00:05:25,677
Этот ее вид все еще сохраняется
в моем сознании.

80
00:05:25,760 --> 00:05:28,547
Он действительно так ее ненавидит?

81
00:05:28,630 --> 00:05:30,097
Кажется, у тебя хорошее настроение.

82
00:05:30,180 --> 00:05:35,507
Потому что я никогда не ожидал, что получу
возможность отомстить.

83
00:05:35,590 --> 00:05:37,577
Месть?

84
00:05:37,660 --> 00:05:38,697
Да.

85
00:05:38,780 --> 00:05:43,267
Она заставляла меня страдать бесчисленное количество раз
во время Лапласовской войны.

86
00:05:43,350 --> 00:05:46,097
Я всегда намеревался
отомстить ей,

87
00:05:46,180 --> 00:05:52,417
но потом мой лучший друг, Бог Севера Кальман,
запретил нам убивать друг друга.

88
00:05:52,500 --> 00:05:56,917
Вскоре я почти потерял надежду
чтобы отомстить ей.

89
00:05:57,000 --> 00:06:00,700
Но я никогда не думал, что на самом деле
получить возможность победить ее вот так односторонне.

90
00:06:00,980 --> 00:06:03,347
Я должен поблагодарить вас за это.

91
00:06:03,430 --> 00:06:05,377
Вы проделали большую работу.

92
00:06:05,460 --> 00:06:08,457
Ты уверен, что можно сломать
твое обещание?

93
00:06:08,540 --> 00:06:11,167
Кэл запретил нам убивать друг друга.

94
00:06:11,250 --> 00:06:14,937
Я уверен, что он не будет жаловаться
об одностороннем избиении.

95
00:06:15,020 --> 00:06:17,940
И она не умрет от этого.

96
00:06:20,080 --> 00:06:23,317
Кажется, я немного недооценил тебя.

97
00:06:23,400 --> 00:06:26,737
Я должен дать тебе награду.

98
00:06:26,820 --> 00:06:28,340
Награда...

99
00:06:30,670 --> 00:06:36,460
Эм... Лорд Перугиус,
ты можешь научить меня драться?

100
00:06:37,680 --> 00:06:42,337
Вы загорелись своей встречей
с Атофе? Или это просто жадность?

101
00:06:42,420 --> 00:06:47,930
Нет... я просто хочу стать сильнее
достаточно, чтобы защитить мою семью.

102
00:06:49,880 --> 00:06:53,810
А пока я дам тебе предмет
чтобы вы могли связаться со мной.

103
00:06:54,290 --> 00:06:55,550
Сильварил.

104
00:06:58,400 --> 00:07:01,567
Если вы используете его в любом месте
что связано со мной,

105
00:07:01,650 --> 00:07:03,717
Клиарнайт это услышит.

106
00:07:03,800 --> 00:07:06,410
И Альманфи приедет за тобой.

107
00:07:06,980 --> 00:07:10,707
Он говорит, что придет на помощь?
когда что-то произойдет?

108
00:07:10,790 --> 00:07:12,937
Присаживайтесь тоже.

109
00:07:13,020 --> 00:07:16,040
Продолжим нашу беседу.

110
00:07:16,580 --> 00:07:21,210
Перугиус на самом деле был интересным человеком.
человек, как только вы поговорите с ним.

111
00:07:21,660 --> 00:07:25,677
Мне не хватает некоторых знаний,
поэтому я не мог идти в ногу.

112
00:07:25,760 --> 00:07:29,257
Но всякий раз, когда я слышал его историю,
мое любопытство усилилось.

113
00:07:29,340 --> 00:07:30,837
Лорд Перугиус,

114
00:07:30,920 --> 00:07:35,327
мы думали поставить кукол
который Мастер скоро появится на рынке.

115
00:07:35,410 --> 00:07:38,600
Могу ли я спросить ваше мнение по этому поводу?

116
00:07:40,170 --> 00:07:44,487
Вы должны были знать, что
Я ненавижу демонов.

117
00:07:44,570 --> 00:07:48,240
Как и ожидалось,
ты понимаешь это с первого взгляда.

118
00:07:48,800 --> 00:07:53,317
Заноба должен был знать
что Перугиус ненавидит демонов.

119
00:07:53,400 --> 00:07:54,837
Так почему он это делает?

120
00:07:54,920 --> 00:07:58,870
Вы хотите продать это?
Просто прекрати это.

121
00:07:59,330 --> 00:08:05,007
Но, Лорд Перугиус, модель этой куклы
это тот, кому вы в долгу.

122
00:08:05,090 --> 00:08:06,380
Долг, говоришь?

123
00:08:10,260 --> 00:08:13,807
Не говори мне,
это Руджерд Супердиа?

124
00:08:13,890 --> 00:08:16,087
Да, это правильно.

125
00:08:16,170 --> 00:08:19,777
Ты уже говорил мне об этом во время
твоя последняя битва с Лапласом,

126
00:08:19,860 --> 00:08:25,480
вам помог сэр Руджерд.

127
00:08:25,900 --> 00:08:31,607
Конечно, я осознаю, что
ты ненавидишь демонов.

128
00:08:31,690 --> 00:08:37,326
Однако я также считаю, что степень магистра
мастерство захватило бы мир штурмом.

129
00:08:37,409 --> 00:08:42,956
Разве вам не хотелось бы, чтобы это произошло?
Мир, наполненный искусством.

130
00:08:43,039 --> 00:08:45,367
Я ненавижу Суперда.

131
00:08:45,450 --> 00:08:48,297
Они убили много невинных жизней.

132
00:08:48,380 --> 00:08:53,430
Но верно и то, что без
С помощью Руджерда меня бы сегодня не было в живых.

133
00:08:53,820 --> 00:08:55,210
Однако...

134
00:08:57,340 --> 00:09:01,857
Лорд Перугиус, сожалеет Руджерд
вещи, которые он делал в прошлом.

135
00:09:01,940 --> 00:09:03,467
Сожалеть?

136
00:09:03,550 --> 00:09:05,637
Им манипулировал Лаплас.

137
00:09:05,720 --> 00:09:10,237
Из-за этого он опозорил свое племя.
и даже убил свою семью.

138
00:09:10,320 --> 00:09:12,167
Лаплас, да?

139
00:09:12,250 --> 00:09:14,227
Это заставило его возненавидеть Лапласа,

140
00:09:14,310 --> 00:09:17,830
и теперь он бродит
восстановить честь своего племени.

141
00:09:18,240 --> 00:09:21,580
Я сделала эту куклу, чтобы помочь ему.

142
00:09:21,970 --> 00:09:24,840
Надеюсь, вы одобрите наш план,
ради него тоже.

143
00:09:25,420 --> 00:09:29,510
Меня не волнует честь Суперда.

144
00:09:30,120 --> 00:09:33,137
Но мне нужно вернуть долги.

145
00:09:33,220 --> 00:09:35,317
Ой! Затем...!

146
00:09:35,400 --> 00:09:37,247
Делай, как хочешь.

147
00:09:37,330 --> 00:09:39,347
Мы ценим ваше внимание.

148
00:09:39,430 --> 00:09:42,787
Лорд Перугиус, большое спасибо!
- Теперь мы на шаг ближе

149
00:09:42,870 --> 00:09:44,827
к восстановлению чести Сурда.

150
00:09:44,910 --> 00:09:47,107
Просто подожди, Руджерд.

151
00:09:47,190 --> 00:09:48,647
Ах, верно! Владелец!

152
00:09:48,730 --> 00:09:52,577
Почему бы тебе не показать лорду Перугиусу?
как ты делаешь кукол?

153
00:09:52,660 --> 00:09:54,357
Как я делаю кукол?

154
00:09:54,440 --> 00:09:55,607
Покажите мне.

155
00:09:55,690 --> 00:09:58,040
Меня интересует твоя магия.

156
00:09:58,550 --> 00:10:00,040
Я понимаю.

157
00:10:03,170 --> 00:10:05,217
Это Сильварил?

158
00:10:05,300 --> 00:10:08,947
Я никогда не думал, что магия земли
можно использовать таким образом.

159
00:10:09,030 --> 00:10:10,217
Это удивительно.

160
00:10:10,300 --> 00:10:13,467
Если у вас есть запрос,
Я могу сделать все, что ты захочешь.

161
00:10:13,550 --> 00:10:17,657
Очень хорошо. Если бы ты мог сделать
качественный, принеси мне.

162
00:10:17,740 --> 00:10:19,617
Я куплю это у вас.

163
00:10:19,700 --> 00:10:21,137
В таком случае...

164
00:10:21,220 --> 00:10:25,397
А еще у нас есть замечательные мастера.
в Королевстве Асура.

165
00:10:25,480 --> 00:10:30,470
Когда я стану королем, они будут у меня
сделать статую лорда Перугиуса.

166
00:10:31,350 --> 00:10:36,550
Меня не интересуют произведения, созданные
ремесленники, искавшие удовлетворения дворян.

167
00:10:37,560 --> 00:10:41,750
Когда ты станешь королем, у тебя будет больше
важные дела, чем это.

168
00:10:42,280 --> 00:10:44,350
Т-это...

169
00:10:46,240 --> 00:10:48,547
Ариэль Анемой Асура.

170
00:10:48,630 --> 00:10:51,467
Что для тебя значит быть королем?

171
00:10:51,550 --> 00:10:54,677
Чем обладает настоящий король?

172
00:10:54,760 --> 00:10:56,487
Король...

173
00:10:56,570 --> 00:11:00,357
Король должен быть мудрым,
слушайте своих министров,

174
00:11:00,440 --> 00:11:01,887
и никогда не забывать свою позицию...

175
00:11:01,970 --> 00:11:03,200
Неправильно.

176
00:11:03,770 --> 00:11:07,767
Мой заклятый друг, Гаунис Фриан Асура,
был настоящим королем.

177
00:11:07,850 --> 00:11:10,117
Но он не был похож
то, что вы описываете.

178
00:11:10,200 --> 00:11:15,457
Трус, который ненавидел сражаться
и часто флиртовал с женщинами в барах.

179
00:11:15,540 --> 00:11:17,720
Он был именно таким человеком.

180
00:11:18,320 --> 00:11:22,537
Но у него было самое главное
качество короля.

181
00:11:22,620 --> 00:11:27,790
Вот почему я считаю, что он настоящий король.

182
00:11:28,400 --> 00:11:30,487
Что это было за качество?

183
00:11:30,570 --> 00:11:35,550
Если ты можешь ответить на этот вопрос сам,
Я окажу вам свою поддержку.

184
00:11:36,100 --> 00:11:39,467
Я понимаю. Он испытывает Ариэль.

185
00:11:39,550 --> 00:11:43,247
Рудэус, что ты думаешь?

186
00:11:43,330 --> 00:11:46,250
Что значит быть королем, не так ли?

187
00:11:48,440 --> 00:11:50,140
По моему мнению,

188
00:11:50,820 --> 00:11:56,107
Я бы предпочел короля, который может поставить себя
в шкуре своего народа.

189
00:11:56,190 --> 00:11:57,270
Ой.

190
00:11:58,140 --> 00:12:01,410
Он дал лучший ответ, чем ты.

191
00:12:03,160 --> 00:12:07,370
Подумай хорошенько, Ариэль Анемой Асура.

192
00:12:11,950 --> 00:12:16,210
Самое важное качество короля...

193
00:12:20,460 --> 00:12:21,927
Мы дома!

194
00:12:22,010 --> 00:12:24,657
Да, да!
Добро пожаловать домой!

195
00:12:24,740 --> 00:12:25,640
Хм?!

196
00:12:26,030 --> 00:12:28,287
Большой Брат и Старшая Сестрёнка Сильфи!

197
00:12:28,370 --> 00:12:29,057
Я вернулся.

198
00:12:29,140 --> 00:12:30,937
Ты уже закончил?

199
00:12:31,020 --> 00:12:33,400
Вы спасли мисс Нанахоши?

200
00:12:33,840 --> 00:12:34,727
Или...

201
00:12:34,810 --> 00:12:37,007
С возвращением, вы двое.

202
00:12:37,090 --> 00:12:38,337
Я вернулся.

203
00:12:38,420 --> 00:12:41,217
Как ты себя чувствуешь, Сильфи?

204
00:12:41,300 --> 00:12:44,687
Извините, что заставил вас волноваться.
Мне пришлось остаться там на некоторое время.

205
00:12:44,770 --> 00:12:45,997
Это нормально.

206
00:12:46,080 --> 00:12:50,877
На самом деле, план был для меня
сначала вернуться домой.

207
00:12:50,960 --> 00:12:54,197
Похоже, все прошло хорошо.

208
00:12:54,280 --> 00:12:57,427
Да, я объясню это позже.

209
00:12:57,510 --> 00:12:59,400
Но прежде чем я это сделаю...

210
00:13:01,550 --> 00:13:03,010
Я вернулся.

211
00:13:04,670 --> 00:13:06,130
Добро пожаловать домой.

212
00:13:09,460 --> 00:13:13,187
И это все,
С Нанахоши сейчас все будет в порядке.

213
00:13:13,270 --> 00:13:19,007
Тем не менее, мы узнали это только
Состояние мамы связано с проклятиями.

214
00:13:19,090 --> 00:13:20,240
Мне жаль.

215
00:13:20,660 --> 00:13:23,210
Я думаю найти это самому
это большой прогресс.

216
00:13:23,620 --> 00:13:28,517
Я продолжу оставаться на плавучем
крепость в поисках лекарства.

217
00:13:28,600 --> 00:13:33,037
И я должен остаться там, как
Телохранитель принцессы Ариэль.

218
00:13:33,120 --> 00:13:36,710
Я понимаю. Нет необходимости
беспокоиться о доме.

219
00:13:37,140 --> 00:13:38,117
Мне жаль.

220
00:13:38,200 --> 00:13:40,917
Мы вернемся домой в те дни
когда мы чувствуем, что можем вернуться.

221
00:13:41,000 --> 00:13:42,817
Итак, я оставляю Люси с тобой.

222
00:13:42,900 --> 00:13:45,787
Предоставьте нам заботу о доме.

223
00:13:45,870 --> 00:13:47,470
Большое спасибо.

224
00:13:49,160 --> 00:13:50,757
Вот и закончился наш репортаж.

225
00:13:50,840 --> 00:13:52,980
Если что-нибудь случится,
мы сообщим вам.

226
00:13:57,870 --> 00:14:03,767
Прошло всего несколько дней, но уже многое произошло
произошло с тех пор, как мы пошли на встречу с Перугиусом.

227
00:14:03,850 --> 00:14:06,767
Нанахоши упала в обморок.
затем мы отправились на Континент Демонов,

228
00:14:06,850 --> 00:14:10,040
снова встретил Киширику,
и рассердил Атофе.

229
00:14:12,530 --> 00:14:14,040
Она была действительно сильной.

230
00:14:16,210 --> 00:14:19,630
Мне тоже нужно стать сильнее.

231
00:14:20,240 --> 00:14:26,010
Возможно, я двигался в правильном направлении
обучаясь у Перугиуса.

232
00:14:27,090 --> 00:14:29,920
Что еще там было?

233
00:14:31,280 --> 00:14:36,247
Я всегда забываю старые вещи
когда я думаю о многом.

234
00:14:36,330 --> 00:14:40,100
Если я продолжу в том же духе, я могу закончить
снова совершать те же ошибки.

235
00:14:40,660 --> 00:14:42,817
Хорошо, давайте сделаем дневник.

236
00:14:42,900 --> 00:14:44,547
Да, давайте напишем!

237
00:14:44,630 --> 00:14:46,240
Давайте напишем прямо сейчас!

238
00:14:57,810 --> 00:14:58,810
Хороший.

239
00:15:00,550 --> 00:15:02,800
ДНЕВНИК
РУДЕУС ГРЕЙРАТ

240
00:15:03,410 --> 00:15:06,430
Хорошо, с чего мне начать?

241
00:15:07,020 --> 00:15:09,597
Как давно это было
с тех пор, как я завел дневник?

242
00:15:09,680 --> 00:15:10,277
Я РЕШИЛА НАЧАТЬ ВЕДИТЬ ДНЕВНИК.

243
00:15:10,360 --> 00:15:13,147
Я РЕШИЛА НАЧАТЬ ВЕДИТЬ ДНЕВНИК.
Будем надеяться, что я не уйду всего через три дня.

244
00:15:13,230 --> 00:15:16,690
ЭТО БЫЛИ ПАРА ДНЕЙ, ПОЛНАЯ СОБЫТИЙ...

245
00:15:23,410 --> 00:15:24,440
Эй!

246
00:15:25,010 --> 00:15:26,210
Ты...

247
00:15:26,940 --> 00:15:29,597
Это значит, что я уснул?

248
00:15:29,680 --> 00:15:31,027
Прошло много времени.

249
00:15:31,110 --> 00:15:36,580
Да, но когда я был искателем приключений,
ты не показывался три года.

250
00:15:37,020 --> 00:15:39,587
Я тогда тоже сильно запутался.

251
00:15:39,670 --> 00:15:40,967
Это верно.

252
00:15:41,050 --> 00:15:45,757
По сравнению с тем, что было тогда, ты кажешься
в эти дни дела идут очень хорошо.

253
00:15:45,840 --> 00:15:47,207
Полагаю, что так.

254
00:15:47,290 --> 00:15:49,767
Я женился и собираюсь
вместе со своей семьей.

255
00:15:49,850 --> 00:15:53,657
Это определенно приносит гораздо больше удовлетворения
чем моя предыдущая жизнь.

256
00:15:53,740 --> 00:15:56,267
И ты также должен познакомиться с Перугиусом.

257
00:15:56,350 --> 00:15:59,307
Перугиус, да?
Он действительно потрясающий.

258
00:15:59,390 --> 00:16:01,337
Атофе ты тоже понравился.

259
00:16:01,420 --> 00:16:05,447
Мне бы хотелось, чтобы она этого не делала.

260
00:16:05,530 --> 00:16:08,047
Если бы я не узнал
королевская магия воды от Рокси,

261
00:16:08,130 --> 00:16:09,667
все могло стать совсем плохо.

262
00:16:09,750 --> 00:16:12,537
Это точно было.
Та магия, которую ты использовал, была потрясающей.

263
00:16:12,620 --> 00:16:18,537
Не так уж много волшебства способно
игнорировать Battle Aura и парализовать тело.

264
00:16:18,620 --> 00:16:20,997
Боевая аура? Что это такое?

265
00:16:21,080 --> 00:16:23,967
Это техника, которая
использует ману внутри вашего тела

266
00:16:24,050 --> 00:16:26,077
для повышения своих физических способностей.

267
00:16:26,160 --> 00:16:29,007
Если ты освоишь это,
ты становишься более ловким,

268
00:16:29,090 --> 00:16:32,197
и ты не пострадаешь от
обычные атаки.

269
00:16:32,280 --> 00:16:36,447
Видимо, если достаточно тренировать свое тело,
вы, естественно, сможете его использовать.

270
00:16:36,530 --> 00:16:40,897
Я сам довольно усердно тренировался,
но мне ни разу не удавалось им воспользоваться.

271
00:16:40,980 --> 00:16:46,190
Иногда есть люди, которые не могут использовать
Боевая Аура, сколько бы они ни тренировались.

272
00:16:46,560 --> 00:16:48,190
Думаю, дело в таланте.

273
00:16:48,690 --> 00:16:50,167
Спасибо, что указали на это.

274
00:16:50,250 --> 00:16:52,177
Не падайте духом из-за этого.

275
00:16:52,260 --> 00:16:55,417
Ваша магия может игнорировать Боевую Ауру.

276
00:16:55,500 --> 00:16:58,257
Я уверен, что и на Орстеда это подействует.

277
00:16:58,340 --> 00:16:59,827
Это так?

278
00:16:59,910 --> 00:17:02,897
Эй, меня это не интересует
в борьбе с Орстедом.

279
00:17:02,980 --> 00:17:04,417
Я ничего не имею против него.

280
00:17:04,500 --> 00:17:05,467
Действительно?

281
00:17:05,550 --> 00:17:09,667
В любом случае, ты мне очень помог
Вернувшись на континент Бегаритт.

282
00:17:09,750 --> 00:17:12,477
Я бы солгал, если бы сказал
У меня не было никаких сожалений.

283
00:17:12,560 --> 00:17:14,697
Но не все было так уж плохо.

284
00:17:14,780 --> 00:17:17,496
Хотя я не следил
ваш совет в конце концов.

285
00:17:17,579 --> 00:17:19,977
Ну, это был твой выбор.

286
00:17:20,060 --> 00:17:22,417
Просто из любопытства,

287
00:17:22,500 --> 00:17:24,937
что бы произошло
если бы я не пошел?

288
00:17:25,020 --> 00:17:26,207
Если бы ты не пошел,

289
00:17:26,290 --> 00:17:29,617
твой отец нашел бы
какой-нибудь способ спасти твою мать,

290
00:17:29,700 --> 00:17:31,367
и он бы не умер.

291
00:17:31,450 --> 00:17:38,267
И жили бы вы счастливо
с двумя принцессами зверолюдей.

292
00:17:38,350 --> 00:17:40,107
Какого черта?

293
00:17:40,190 --> 00:17:43,370
Итак, вы говорите, что Пол умер
потому что я туда пошёл?

294
00:17:43,680 --> 00:17:45,007
Это верно.

295
00:17:45,090 --> 00:17:49,207
Потому что ты был там,
ему хотелось похвастаться,

296
00:17:49,290 --> 00:17:51,630
и это причина его смерти.

297
00:17:52,060 --> 00:17:55,057
Но этого не может быть...

298
00:17:55,140 --> 00:17:59,347
Если бы ты проигнорировал это тогда,
он бы спас твою мать.

299
00:17:59,430 --> 00:18:01,470
Рокси, конечно, тоже.

300
00:18:02,350 --> 00:18:04,587
Мне трудно в это поверить.

301
00:18:04,670 --> 00:18:06,777
Нет никакого способа
все пройдет гладко.

302
00:18:06,860 --> 00:18:08,277
Может быть и так!

303
00:18:08,360 --> 00:18:11,320
Но это то, что мы называем судьбой.

304
00:18:11,700 --> 00:18:13,227
Я понимаю.

305
00:18:13,310 --> 00:18:16,237
Было бы лучше
если бы я не пошел.

306
00:18:16,320 --> 00:18:19,580
Блин.
Меня это действительно расстраивает.

307
00:18:20,000 --> 00:18:21,610
Теперь это в прошлом.

308
00:18:22,500 --> 00:18:25,830
Ты прав.
Сожаления не изменят прошлого.

309
00:18:26,350 --> 00:18:29,187
Прямо сейчас я счастлив.

310
00:18:29,270 --> 00:18:33,340
Хотя это правда, что выбор, который я сделал
тогда это могло быть ошибкой.

311
00:18:33,780 --> 00:18:37,767
Я не думаю, что все было плохо.

312
00:18:37,850 --> 00:18:39,380
Вы уверены, что настроены оптимистично.

313
00:18:39,870 --> 00:18:42,327
В любом случае, что на этот раз?

314
00:18:42,410 --> 00:18:44,387
Ты собираешься сказать мне
еще один совет?

315
00:18:44,470 --> 00:18:48,117
Нет, это меньше советов
и больше похоже на услугу.

316
00:18:48,200 --> 00:18:50,427
Одолжение? Это необычно.

317
00:18:50,510 --> 00:18:53,360
Даже я иногда
нужно попросить об одолжении.

318
00:18:53,860 --> 00:18:55,237
Отлично.

319
00:18:55,320 --> 00:19:00,497
Я думаю, было бы не плохо следовать
ваши советы время от времени.

320
00:19:00,580 --> 00:19:01,887
Да неужели?

321
00:19:01,970 --> 00:19:03,957
Я рад это слышать.

322
00:19:04,040 --> 00:19:06,747
Ну, ты мне очень помог.

323
00:19:06,830 --> 00:19:09,457
На самом деле, мне плохо
за то, что сомневался в тебе раньше.

324
00:19:09,540 --> 00:19:11,927
Даже вот так,
Знаешь, я все еще бог.

325
00:19:12,010 --> 00:19:15,547
У меня нет хобби руководить людьми
сбились с пути, чтобы получить удовольствие от своих страданий.

326
00:19:15,630 --> 00:19:17,040
Конечно.

327
00:19:17,510 --> 00:19:19,597
Так? Чего ты хочешь от меня?

328
00:19:19,680 --> 00:19:21,340
Ничего особенного.

329
00:19:21,850 --> 00:19:26,537
Я хочу, чтобы ты спустился в свой подвал
и проверьте, нет ли там чего-то странного.

330
00:19:26,620 --> 00:19:30,147
Если ты ничего не видишь,
тогда не беспокойся об этом.

331
00:19:30,230 --> 00:19:33,417
Что-то странное в подвале?
Но почему?

332
00:19:33,500 --> 00:19:35,267
Хорошо, я понял.

333
00:19:35,350 --> 00:19:39,380
На этот раз я не буду тебя расспрашивать,
и просто сделаю это.

334
00:19:40,220 --> 00:19:41,590
Это так?

335
00:19:47,580 --> 00:19:49,490
Спасибо.

336
00:20:00,280 --> 00:20:02,570
Это была Сильфи? Или, может быть, Рокси?

337
00:20:03,410 --> 00:20:05,710
Они должны были меня разбудить.

338
00:20:12,980 --> 00:20:14,550
Хорошо, тогда...

339
00:20:16,140 --> 00:20:17,697
Так холодно.

340
00:20:17,780 --> 00:20:20,937
Он сказал мне проверить
подвал, я так понимаю?

341
00:20:21,020 --> 00:20:23,030
Какой странный совет.

342
00:20:24,080 --> 00:20:27,487
Что-то не так?
с моим священным предметом?

343
00:20:27,570 --> 00:20:29,540
Нет никакого способа, верно?

344
00:20:41,470 --> 00:20:43,160
Это только мое воображение?

345
00:20:45,520 --> 00:20:47,567
И я тебя понял!

346
00:20:47,650 --> 00:20:49,020
Шучу...

347
00:20:53,340 --> 00:20:56,480
Был ли это успех?

348
00:20:57,930 --> 00:21:01,240
Нет... Это провал.

349
00:21:01,920 --> 00:21:04,547
Я думаю, не было никакого способа
это могло бы добиться успеха.

350
00:21:04,630 --> 00:21:06,740
Ч-кто ты?

351
00:21:07,590 --> 00:21:10,040
Ты Человек-Бог?

352
00:21:12,710 --> 00:21:15,257
Не ходи в подвал.

353
00:21:15,340 --> 00:21:18,507
Прямо сейчас ты был
обманутый Человеко-Богом.

354
00:21:18,590 --> 00:21:20,937
Подожди секунду здесь.

355
00:21:21,020 --> 00:21:22,827
Кто ты?

356
00:21:22,910 --> 00:21:24,720
Как ты сюда попал?

357
00:21:25,900 --> 00:21:27,210
я...

358
00:21:29,920 --> 00:21:31,480
Меня зовут...

359
00:21:36,980 --> 00:21:41,680
Я был единственным в этом мире
кто знал это имя.

360
00:21:42,560 --> 00:21:46,740
До того дня, когда я умру, я должен быть
единственный, кто знает это имя.

361
00:21:47,090 --> 00:21:49,200
Имя, которое я хотел забыть.

362
00:21:49,860 --> 00:21:53,120
Имя, которого не должно быть
в этом мире.

363
00:21:53,630 --> 00:21:57,380
Это было мое имя из прошлой жизни.

364
00:21:58,160 --> 00:22:01,927
Я пришел из будущего.

365
00:22:02,010 --> 00:22:05,010
ЭПИЗОД 11
ПОВОРОТНЫЙ МОМЕНТ 4

366
00:23:35,010 --> 00:23:40,020
СЛЕДУЮЩИЙ ЭПИЗОД
КОНЕЦ И НАЧАЛО

